لغة الأنساق البصرية ومقارباتها السيميائية

2023-05-17

المؤتمر العلمي الدولي الخامس لقسم الدراسات اللغوية والترجمية

لغة الأنساق البصرية ومقارباتها السيميائية

        تحت مظلة مؤسسة بيت الحكمة التي دأبت على اقامة نشاطاته العلمية والثقافية في مختلف التخصصات المعرفية عقد قسم الدراسات الترجمية واللغوية مؤتمرهٌ العلمي السنوي الخامس الموسوم ( لغة الأنساق البصرية ومقارباتها السيميائية ) ليومي الاربعاء والخميس الموافق 17-18 ايار 2023 ، والذي حمل  شعار ( للنص البصري قراءات متعددة )
         افتتحت أعمال المؤتمر بتلاوة آيَ من الذكر الحكيم، تلتها كلمة رئيس مجلس امناء بيت الحكمة القاها بالنيابة المستشار الدكتور شريف حسين بعدها جاءت كلمة قسم الدراسات اللغوية والترجمية القاها الدكتور رضا كامل الموسوي رئيس القسم ختاماً القت الدكتورة شذى سالم كلمةً نيابةً عن نقيب الفنانين العراقيين ثم عرض مادة فلمية  خاصة عن بيت الحكمة .
        يهدف المؤتمر الى مقاربة العلامات سيميائياً في مختلف تمظهراتها لإنتاج المعنى وفي عدة فنون بصرية ومن الصورة الثابتة الى الصورة المشهدية المتحركة سواء كانت الصورة مرسومة او ملتقطة عبر الكاميرا او الوسائط التقنية المختلفة . وتنبيه قراءة ومستهلكي الصورة عن صناعتها وانها ليست مجرد محاكاة للطبيعة ومناقشة مستقبل الفنون البصرية في ظل عولمة الاقتصاد والفنون الرقمية مع الفنانين والمتخصصين في مختلف الانواع الفنية .   
          بدأت وقائع أعمال اليوم الاول للمؤتمر والتي تضمنت جلستين علميتين موزعة على قاعات بيت الحكمة جاءت الجلسة العلمية الاولى برئاسة الاستاذ الدكتور مازن الحسني رئيس جامعة واسط وقررتها الاستاذة المساعدة الدكتورة شيماء عبد الحسين من جامعة الكوفة فيما جاءت الجلسة العلمية الثانية برئاسة الدكتورة شذى سالم من كلية الفنون الجميلة وقرر لها الدكتور صلاح راهي ابراهيم من وزارة التربية العراقية والتي تضمنت بحوثاً حضورية والكترونية  .
    تناول الباحثون المشاركون في الجلسات العلمية مواضيع عدة أهمها التلقي في مسرح الشارع بين الاتصال والانقطاع ، والانساق البصرية في افلام الكرتون وتربية الذائقة الفنية ، والسيميائيات الايقونية افاقها ورهاناتها وتأويل الانساق البصرية وجماليات الميدولوجيا في العرض المسرحي ، والصورة المرئية وازمة المعنى في خطاب مابعد الحداثة ،والصمت اللوني في الكتابة التشكيلية وما لم يقله اللون ، وصورة الام العربية وسيميائياتها في ملاعب كرة القدم بين القيم والتمثلات الثقافية.

ختاماً تم تكريم الباحثين والمشاركين بدروع حملّت شعار المؤتمر وشهادات تقديرية .
         حضر الندوة مجموعة من الباحثين والخبراء واساتذة اللغات واساتذة الفنون البصرية في كليات الفنون الجميلة وممثلين عن مراكز الدراسات والبحوث والاكاديميين والمهتمين بهذا الشأن الذين اغنوا المؤتمر بأسالتهم وتعقيباتهم  .

مزيداً من التفاصيل في تقرير علمي لاحق
 

اليوم الثاني من المؤتمر