سيمياء الاشتقاق الصرفي

2023-08-22

جلسة حوارية اقامها قسم الدراسات اللغوية والترجمية

(سيمياء الاشتقاق الصرفي )

      في اصبوحة ثقافية من اصبوحات بيت الحكمة عقد قسم الدراسات اللغوية والترجمية جلسة حوارية بعنوان (سيمياء الاشتقاق الصرفي )  اليوم الثلاثاء الموافق 22 اب 2023 ضيف الجلسة الاستاذ الدكتور رياض كريم البديري من جامعة الكوفة كلية الآداب حاوره الاستاذ الدكتور رضا كامل الموسوي رئيس قسم الدراسات اللغويةوالترجمية .
      تحدث البديري عن اللغة العربية والتي تتسم بالمرونة امام متطلبات المتكلم والطواعية لمقتضيات الحال الامر الذي يسهل عليها الاشتقاق الصرفي في التعبير عن المقاصد ومن هناك يكون سيمياء أي علامة دالة على معنى يقصده المتكلم ويبحث عنه المخاطب المقصود بالكلام في عملية التواصل.
       كما اشار الى ان البحث الدلالي في تراثنا اللغوي والأدبي غني بتقسيماته للدلالة ومن ذلك التقسيم ما عجت به الدراسات البلاغية والادبية في القرن السادس منذ عهد السكاكي حتى العصور المتأخرة بما يسمونه باللازم واللزوم وهم يستعملونه في مقابل المقتضى.
      ذكر الباحث ان هناك دراسات كثيرة معاصرة اخفقت في استعمال المصطلح في مجال التطبيق الدلالي في النقد الادبي وفي البحث البلاغي وفي البحث اللغوي ، ولو اتيح للباحثين الاطلاع على التقسيم الدلالي في الدرس المنطقي لوجدوا في ذلك بيانا ووضوحا في مبحث الدلالة اللزومية، والدلالة اللزومية هي ما يقابل مصطلح السيمياء المصطلح الغربي او ما يقابله وهو السيماء في الاستعمال العربي والاسلامي، وهو البحث الدلالي في البنية العميقة او الطريق الى ما يسميه الجرجاني بالمعاني الثوالث او بمعنى المعنى ، وذلك يجري بحسب قابلية اللغة على الاشتقاق والتغير الصرف الصوتي بما يتطلبه سياق الحال.
حضر الجلسة نخبة من الباحثين والمفكرين والمهتمين بهذا الشأن الذين اغنوها  بمداخلاتهم وتعقيباتهم  .
مزيداً من التفاصيل في تقرير علمي لاحق