تمظهرات العمق اللغوي في بنية القصيدة التفاعلية

2023-10-10

جلسة علمية اقامها قسم الدراسات اللغوية والترجمية

(تمظهرات العمق اللغوي في بنية القصيدة التفاعلية ) قصائد ابو بكر كاروني انموذجاً

        نظم قسم الدراسات اللغوية والترجمية  في بيت الحكمة اليوم الثلاثاء الموافق 10 تشرين الاول  2023 وعلى قاعة الندوات الجلسة الحوارية المعنونة  (تمظهرات العمق اللغوي في بنية القصيدة التفاعلية ) قصائد ابو بكر كاروني انموذجاً . حاضر فيها الشاعر ابو بكر كاروني وهو كاتب وشاعر وناقد سينمائي ومترجم انتج العديد من المؤلفات منها كتاب قواعد اللغة الفارسية ومقالات سينمائية وقاموس كاروني المعاصر وغيرها.
ترأس الجلسة الاستاذ الدكتور رضا كامل الموسوي رئيس قسم الدراسات اللغوية والترجمية.
     حيث تحدث الباحث ان الادب شهد منذ سنة 1986 ثورة رقمية تزامنت وبدايات النشر الالكتروني الذي ادخل الاليات المعلوماتية في النص الادبي وتركيبهُ فسمي هذا الادب بمسميات عديدة (الادب التفاعلي  الرقمي – الادب الالكتروني واطلقت عليه العديد من التسميات المرتبطة بالوسائل التكنولوجية .
  كما ذكر ان الادب الرقمي جنس جديد له خصائصه الكتابية والقرآنية وله اشكاله الادبية وهذا الادب لا يكتفي بلغة واحدة بل يسعى الى تقديمه عبر الوسائل التعبيرية كالصوت والصورة والحركة وغيرها  ويعبر هذا النوع من الادب عن الانتقال من ثقافة المطبوع الى ثقافة الالكتروني.
    كما طرح الاستاذ الدكتور رضا الموسوي عدة اسئلة على الشاعر ابو بكر منها ما هو تعريفكم للقصيدة التفاعلية ؟ كيف تطورت عملية التفاعل مع تتطور الانسان ولكن الانسان يتأثر بالتكنولوجيا وكثير من الاسئلة الادبية التي اجاب عنها .

حضر الندوة نخبة من الاساتذة المتخصصين والاكاديميين الذين اغنوا الورشة بمداخلاتهم وتعقيباتهم.

مزيداً من التفاصيل في تقرير علمي لاحق