من تجاربي في ترجمة كتب الدراسات الترجمية

سجين الرأي بين الدين والسياسة..قراءات تاريخية

العلامة الطباطبائي بين التفسير والفلسفة

الفلسفة والعلاج النفسي

نحو علوم اجتماعية حوارية

الضمان الاجتماعي في العراق .. فرص التوسع ومعوقات التنظيم سجين الرأي بين الدين والسياسة..قراءات تاريخية الحوار والحكمة ثنائيا التعامل مع أصحاب الديانات في العراق فخامة السيد رئيس الجمهورية يستقبل شيخ الدبلوماسيين العرب اجتماع فريق الهياكل التنظيمية الأكاديميون والبناء الفكري والعلمي والاصلاحي للدولة العلامة الطباطبائي بين التفسير والفلسفة نحو عمل لائق في اقتصاد المنصات الفلسفة والعلاج النفسي نحو علوم اجتماعية حوارية

مؤتمر دعم الطاقة وتقليل الانبعاثات

مجلات بيت الحكمة

مقالات وبحوث الحكمة

*ظاهرة التنمر المدرسي

*زيارة ياسين نصر لبيت الحكمة

*واقع البطالة في العراق

*المعالجة الصحفية، واشكالية الدراسة والتحليل

*فاس ومدرستها الفلسفية

اصدارات مجانية

الساعة الآن

معرض المرئيات

موازنة السنوات الثلاث خطة حكومية لديمومة المشاريع الخدمية

خريطة زوار الموقع

صفحتنا على الفيس بوك

وزارة التخطيط /الجهاز المركزي للاحصاء

تفاصيل الخبر

من تجاربي في ترجمة كتب الدراسات الترجمية

2022-06-16

من تجاربي في ترجمة كتب الدراسات الترجمية

اقام قسم الدراسات اللغوية والترجمية جلسة حوارية عبر تطبيق (skype) من الموصل الحدباء مع الاستاذ الدكتور حسيب الياس حديد

تحدث الضيف عن تجربته الغنية في العمل الترجمي لاكثر من 35 سنة في ترجمة كتب الدراسات الترجمية والذي تطلب منه ان يكون موسوعيا في حصيلته اللغوية لان ترجماته متعددة فمرة نجده يترجم النص الثانوني واخرى سياسي وغيرها مما لديه من خلفية مهنية جديرة بان تسنده في عمله هذا، وقد تم طرح العديد من الاسئلة على السيد حسيب واجاب عليها باريحية كبيرة وفي ختام الجلسة قدم الاستاذ الدكتور رضا كامل الموسوي رئيس قسم الدراسات اللغوية والترجمية شكره وامتنانه للحضور للاستاذ حديد.