ترجمة الشعر بين الضرورة والتحديات _ نماذج ودراسات
2016-07-13

ندوة اقامها قسم الدراسات اللغوية والترجمية 

من تطبيقات علم اللغة في نقد النص الادبي
2016-01-31

ورشة عمل اقامها قسم دراسات اللغوية والترجمية

صدور كتابين عن قسم الترجمة
2015-10-15

قسم الدراسات اللغوية والترجمية يوقع كتابي : الفاظ ما وراء الطبيعة و كتاب من الطاف الترجمة

ورشة عمل :اسس ترجمة النص القانوني ومستلزمات المترجم القانوني
2015-05-07

ورشة عمل اقامها قسم الدراسات اللغوية والترجمية بالتعاون مع قسم الدراسات القانونية

الترجمة الستراتيجية – منهجية حديثة لفهم الآخر
2014-12-07

 شهدت الترجمة تطوراً سريعاً بتأثير التقنية الجديدة التي يمثلها مجتمع المعلومات المرتكز الى وسائل الاعلام، والى الانترنت بشكل خاص. وفي هذا المضمون المتغير يبدو ان السيطرة على المعلومات تعني فهم العالم 

كتاب : من ألطاف الترجمة
2014-09-26

  صدر عن بيت الحكمة / قسم دراسات الترجمة كتاب( من ألطاف الترجمة)في جزئه الأول ، لمؤلفه الدكتور خليل محمد إبراهيم  .

كتاب:- اللسانيات الإدراكية
2014-09-25

 من تأليف زينايدا بوبوفا ويوسف ستيرنين وترجمة الدكتور تحسين رزاق عزيز صدر كتاب اللسانيات الإدراكية ، ضمن سلسلة الكتب الثقافية الشهرية التي تصدر عن بيت الحكمة العراقي .

مؤتمر : النقد الترجمي وتطور حركة الترجمة
2014-09-25

 يقيم قسم دراسات الترجمة في بيت الحكمة مؤتمره السنوي الموسوم .النقد الترجمي وتطور حركة الترجمة

ندوة بيت الحكمة بالتعاون مع دار المامون
2014-09-25

 برعاية بيت الحكمة تم عقد ندوة مشتركة بين دار المامون وكلية اللغات وجمعية المترجمين على قاعة د. امال شلاش وبحضور

صدر حديثا عن بيت الحكمة كتاب (بيت الحكمة: كيف أسس العرب لحضارة الغرب)
2014-09-25

  صدر عن بيت الحكمة كتاب (بيت الحكمة: كيف أسس العرب لحضارة الغرب) تأليف: جوناثان ليونز ترجمة: مازن جندلي (الطبعة الثانية)